DE Deutsch Wörterbuch: Eingreifen
Eingreifen besitzt 74 Übersetzungen in 15 Sprachen
Übersetzungen von Eingreifen
- intervene (v) [Autorität]
- step in (v) [Autorität]
- interference (n) [Streit]
- interposition (n) [Streit]
- intervention (n) [Streit]
- intercession (n) [Streit]
- mesh (v)
- engage (v)
- interfere (v)
- override
- engagement
- infringe
- impinge
- encroach
- mesh, engage
DE
ES
Spanisch
6 Übersetzungen
- intervenir (v) [Autorität]
- intervención (n) [Streit] {f}
- interposición (n) [Streit] {f}
- intercesión (n) [Streit] {f}
- inmiscuirse (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
- Interferencia
DE
FR
Französisch
6 Übersetzungen
- intervenir (v) [Autorität]
- intervention (n) [Streit] {f}
- intrusion (n) [Streit] {f}
- ingérence (n) [Streit] {f}
- s'interposer (v) [Autorität]
- intercession (n) [Streit] {f}
DE
IT
Italienisch
8 Übersetzungen
- intervento [Streit] {m}
- intervenire [Autorität]
- invadere (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
- interporsi [Autorität]
- interferenza [Streit] {f}
- ingerenza [Streit] {f}
- intromissione [Streit] {f}
- intercessione [Streit] {f}
DE
PT
Portugiesisch
7 Übersetzungen
- interferência [Streit] {f}
- intervir [Autorität]
- interferir [Autorität]
- invadir (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
- intrusão [Streit] {f}
- intervenção [Streit] {f}
- mediação [Streit] {f}
DE
NL
Niederländisch
6 Übersetzungen
- optreden [Autorität] {n}
- binnendringen (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
- ingrijpen [Autorität]
- inmenging [Streit] {f}
- tussenkomst [Streit] {f}
- interventie [Streit] {f}
DE
SV
Schwedisch
6 Übersetzungen
- ingripa (v) [Autorität]
- gripa in (v)
- inkräkta (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
- inblandning [Streit] (u)
- intervention [Streit] (u)
- ingripande [Streit] {n}
DE
CS
Tschechisch
1 Übersetzung
- zasahovat (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
DE
PL
Polnisch
1 Übersetzung
- naruszać (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory]
DE
DA
Dänisch
1 Übersetzung
- krænke (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (n v)
DE
BG
Bulgarisch
5 Übersetzungen
- навлизам незаконно (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (v n)
- Изказване
- Изказвам се
- Вмешателство
- Намеса
DE
RU
Russisch
6 Übersetzungen
- вмешиваться (n) (vi)
- вторга́ться (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (v)
- вто́ргнуться (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (v)
- посяга́ть (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (n v)
- посягну́ть (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (n v)
- покушаться (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (v n)
DE
JA
Japanisch
1 Übersetzung
- 侵入する (v n) [to intrude unrightfully on someone else's rights or territory] (v n)
DE
FI
Finnisch
2 Übersetzungen
