DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eingereist
Satzbeispiele & Übersetzungen
nach einem Aufenthalt im Hoheitsgebiet Armeniens oder einer Durchreise durch sein Hoheitsgebiet illegal und auf direktem Wege in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten eingereist sind.
illegally and directly entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of Armenia.
In welchen EU-Staat ist er zuerst eingereist?
Which was the first EU Member State entered?
nach einem Aufenthalt im Hoheitsgebiet Aserbaidschans oder einer Durchreise durch sein Hoheitsgebiet illegal und auf direktem Wege in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten eingereist sind.
illegally and directly entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of Azerbaijan.
- Personen, die legal eingereist sind, deren Aufenthaltsgenehmigung jedoch abgelaufen ist;
- people who have entered legally but have overstayed;
Damit sind bereits mehr als doppelt so viele Personen wie 2004 illegal nach Malta eingereist.
This is already said to be twice as many illegal immigrants as entered Malta in the whole of 2004.
In den letzten 15 Jahren sind etwa 2 Millionen Wirtschaftsmigranten in Griechenland eingereist, die meisten davon illegal.
Over the last 15 years, about two million economic migrants have flooded into Greece, most of them illegally.
Wie viele illegale Einwanderer sind 2007 in die EU eingereist?
What is the number of illegal immigrants that entered the EU in 2007?
Das Visum wird an alle Einwanderer ausgeteilt, die vor Dienstag, dem 5 April, in Italien eingereist sind.
The visas will be issued to all migrants who arrived in Italy before Tuesday 5 April 2011.
oder legal in den Mitgliedstaat eingereist ist
or entered the Member State legally