DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eingeflossen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Teil der Aussagen und Beweise aus dem amerikanischen Gerichtsverfahren ist in diese Entscheidung eingeflossen.
The Commission included parts of the evidence from the US trial in this decision.
Weitere Aspekte, die in die Prognose des Landes Burgenland eingeflossen sind
Further elements of the prognosis of the Province of Burgenland
Zahl der Probanden, deren Proben in die Berechnung des statistischen Parameters des Biomarkers eingeflossen sind.
The number of participants that have provided samples that have contributed to the calculation of the biomarker statistical parameter.
Sind diese Kosten, falls sie denn angefallen sind, in die Kosten-Nutzen-Analyse eingeflossen?
In case of such costs, were these included in the Cost Benefit Analysis?
Die Ergebnisse sind in den vorliegenden Verordnungsvorschlag der Kommission eingeflossen.
Those findings have been incorporated into this Commission proposal for a regulation.
Die Ergebnisse der Studie sind in die Erkenntnisse des Abschlussberichts eingeflossen.
The results of the study are included in the findings of the final report.
Dies ist eine positive Entwicklung, da darin Elemente eingeflossen sind, die das EP im Rahmen der Mitentscheidung ausgehandelt hat.
This is a positive development since it incorporates aspects negotiated by the EP into the codecision framework.
Wenn ja, weshalb sind diese Ausnahmen nicht in die Verordnung eingeflossen?
If so, why was such an exception not incorporated in the regulation?