eines der schwierigsten Probleme

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies war eines der schwierigsten Themen im Vermittlungsverfahren.
This was one of the most difficult issues discussed during the conciliation procedure.
Diese Haltung ist aber ein wichtiger Teil der Raumordnung und -planung, insbesondere in den schwierigsten Gebieten.
This is an industry which makes an important contribution to land use and planning, particularly in the most problematic areas.
In welchen Bereichen ist es am schwierigsten, bei den Verhandlungen voranzukommen?
What are proving at present to be the most difficult areas to move forward in discussions?
Die Internationalisierung der KMU ist wahrscheinlich eine der schwierigsten und heikelsten Herausforderungen im Zusammenhang mit der Strategie von Lissabon.
The internationalisation of SMEs is probably one of the most difficult and delicate challenges in the Lisbon Strategy.
Welche Bereiche des Vertrages von Lissabon sind nach Ansicht der Kommission am langwierigsten und am schwierigsten umzusetzen?
Which areas of the Lisbon Treaty does the Commission believe will be the most protracted and difficult to implement?
Dieses Verfahren kann sogar bei den schwierigsten Frakturen eingesetzt werden.
The procedure can even be used to treat the most difficult fractures.