DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einer Sache zugeordnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Zuge des Kreditgenehmigungsprozesses wird jeder Schuldner einer Schuldnerklasse zugeordnet.
Each obligor shall be assigned to an obligor grade as Part of the credit approval process.
Im Zuge des Kreditgenehmigungsverfahrens wird jeder Schuldner einer Schuldner-Ratingstufe zugeordnet;
each obligor shall be assigned to an obligor grade as part of the credit approval process;
Die Betriebe werden einer begrenzten Zahl von Klassen betriebswirtschaftlicher Ausrichtung zugeordnet.
Holdings shall be classified by a limited number of types of farming.
Jede Transaktion wird nur einer Unterkategorie zugeordnet.
Each transaction is allocated to only one sub-category.
Jedes System wird einer einzigen Kategorie pro Kriterium zugeordnet.
Each scheme is classified into a single category per criterion.
Jedes System wird einer einzigen Kategorie pro Kriterium zugeordnet.
Each scheme is classified within a single category per criterion;
Eine Aufgabe wird innerhalb des Staates einer anderen Stelle zugeordnet.
A task is awarded to another agency within the state.
Dabei sind die Fahrzeuge des Wagenparks nicht einer bestimmten Person zugeordnet.
These rules apply to a fleet of cars which are not assigned to named individuals.