DE Phrasen mit einer mit dem anderen EN Übersetzungen
mit einer anderen Technik generiert wurden; The data has been generated using a different technology;
mit einer anderen Technik generiert wurden; The data have been generated using a different technology;
auch mit einer druckempfindlichen Klebeschicht auf der anderen Seite, auch mit einer abziehbaren Schutzfolie, whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
Absprachen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern mit dem Ziel einer Wettbewerbsverzerrung, entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition;
Der Einsatz einer anderen Technologie ist nicht immer gleichbedeutend mit einer anderen Verwertungsform. New technologies do not always involve new forms of exploitation.
Beim Klonen wird die Eizelle entkernt und dann mit dem Zellkern einer erwachsenen Zelle eines anderen Menschen zusammengebracht. In cloning, the nucleus of the egg cell is removed and then brought together with the nucleus of an adult cell from another person.
Ebenso war ich mit dem Zusammenschluss des Verbands der Schwedischen Industrie mit einer anderen vergleichbaren Organisation betraut. I was also in charge of the merger of the Federation of Swedish Industry with another similar organization.