einen Vortrag gehalten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Terrestrische Reptilien sollten in Bereichen gehalten werden, die einen geeigneten Landbereich und einen Wasserbereich enthalten.
Terrestrial reptiles should be kept in enclosures consisting of an appropriate terrestrial part and an aquatic part.
dem Vortrag noch nicht genutzter steuerlicher Gewinne resultieren.
the carryforward of unused tax credits.
dem Vortrag noch nicht genutzter steuerlicher Gewinne resultieren.
the carry forward of unused tax credits.
Vortrag von Urszula GACEK, MdEP, Berichterstatterin
Presentation by Urszula GACEK MEP, Rapporteur
Seit 2000 habe ich lediglich einen Semesterkurs zum Thema Geldpolitik gehalten.
Since 2000 until the present day I have only taught a semester course on Monetary Policy.
Die Anfrage der Frau Abgeordneten bezieht sich auf einen am 22. September 2005 im Rahmen einer Rundtisch-Konferenz gehaltenen Vortrag.
The Honourable Member refers to a speech delivered at the Roundtable Conference on 22 September 2005.