DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Versuch machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies muss durch einen Versuch auf geradem Gleis nachgewiesen werden.
This shall be demonstrated by a test on a straight track.
Versuch
Test
Meldung ist ein Duplikat; Versuch, einen abgelehnten Bericht nochmals zu senden
This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously rejected
Meldung ist ein Duplikat; Versuch, einen bereits akzeptierten Bericht nochmals zu senden
This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously accepted
Ein Angriff ist ein einzelner Versuch, einen unautorisierten Zugang zu einem System zu erlangen.
An attack is a single attempt to gain unauthorised access to a system.
Die Kommission hat einen lobenswerten Versuch unternommen, eine Geschlechterperspektive in diesen Bericht einzubeziehen.
The Commission has made a laudable attempt to mainstream a gender perspective into this report.
Nach Ansicht des Berichts ist dieser Ansatz jedoch einen Versuch wert.
According to the report, it is worth a try.
Handelt es sich hierbei um einen angemessenen Versuch, Einsparungen vorzunehmen? 2.
this is the right way to go about seeking savings; 2.