einen Schritt zur Seite gehend

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Hakenspitze kann gerade oder zur einen oder anderen Seite ausgestellt sein.
The point of a hook may be either straight or even reversed and curved.
yk hat auf der einen Seite der Achse einen positiven und auf der anderen Seite einen negativen Wert;
yk will have a positive value on one side of the axis and a negative value on the other side.
zk hat auf der einen Seite der Achse einen positiven und auf der anderen Seite einen negativen Wert.
zk will have a positive value on one side of the axis and a negative value on the other side.
yk hat auf der einen Seite der Achse einen positiven und auf der anderen Seite einen negativen Wert.
yk will have a positive value on one side of the axis and a negative value on the other side.
Die vorliegende Richtlinie stellt einen praktischen Schritt zur Schaffung der sozialen Dimension des Binnenmarkts dar .
Whereas the Directive constitutes a practical step towards the achievement of the social dimension of the internal market;
Dieser Schritt hat eine objektive und eine subjektive Seite.
This step has an objective and a subjective side.
Am 12. November unternahm die EU einen ersten wichtigen Schritt zur Straffung ihrer Rechtsvorschriften.
The EU made an important first step in streamlining regulation on 12 November.
Kann die Kommission einen Zeitplan dahin gehend angeben, wann der Vorschlag zur Einigung in das Komitologieverfahren geht?
Can the Commission give a timeline as to when such a proposal will go to comitology for agreement?
als einen ersten Schritt zur praktischen Umsetzung dieses Konzepts;
, published by the Commission at the end of 2009, as a first step towards translating the concept into practice;