DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Platzverweis erhalten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jedes Projekt kann nur einen Finanzbeitrag der Agentur erhalten.
One project may give rise to the award of only one Agency financial contribution.
Zuchtweibchen sollten auch einen Nestkasten und Nestbaumaterial erhalten.
For breeding does nesting material and a nestbox should also be provided.
die verurteilte Person hat im Vollstreckungsstaat einen Arbeitsvertrag erhalten;
the sentenced person has been granted an employment contract in the executing State;
Personen, die einen Flughafenausweis oder einen Flugbesatzungsausweis erhalten,
persons who will be issued with an airport identification card or crew identification card;
5 Das Erzeugnis hat einen Zusatz von Weinalkohol erhalten.
5 the product has been fortified for distillation;
die betreffenden Personen erforderlichenfalls einen Kurierausweis erhalten;
individuals are provided with a courier certificate where necessary;
Dadurch erhalten sie einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil.
That gives them a significant competitive edge.
Wird Euronews im Jahr 2005 einen Betriebskostenzuschuss erhalten?
Will Euronews receive an operating subsidy in 2005?
Staat jeweils nur einmal einen Zuschuss erhalten.
State may receive a single grant only.
Diese Agenturen werden somit lediglich einen Inflationsausgleich erhalten.
This means that these agencies will receive an inflation correction only.