DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Platz finden
Satzbeispiele & Übersetzungen
EDF nimmt somit einen bedeutenden Platz im Stromhandel zwischen den Mitgliedstaaten ein.
EDF thus plays a major role in electricity trading between the Member States.
Werden Nestboxen angeboten, so sollten diese so gestaltet sein, dass alle jungen Frettchen im Nest Platz finden.
Where nesting boxes are provided, these should be designed to contain the young ferrets within the nest.
Die Pflanzenerzeugung nimmt in der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein.
Plant production has a very important place in the Community.
Die Pflanzenerzeugung nimmt in der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein.
Whereas crop production plays a very important role in the Community;
Die Pflanzenerzeugung nimmt in der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein.
Whereas plant production has a very important place in the Community;
Die Kartoffelerzeugung nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen wichtigen Platz ein.
Whereas potato production occupies an important place in Community agriculture;
Ich habe immer die Position vertreten, dass politische Anliegen es schaffen ihren richtigen Platz im kulturellen Programm zu finden.
The EU could invite teachers to see how classrooms, books and laboratories are here or train them in sciences, mathematics and so on.
Ich habe immer die Position vertreten, dass politische Anliegen es schaffen ihren richtigen Platz im kulturellen Programm zu finden.
I have always taken the position that somehow political concerns have a way of occupying the proper space within cultural programmes.
Die Kontrolle staatlicher Beihilfen nimmt nur einen relativ bescheidenen Platz ein.
Relatively little space is devoted to the policing of State aid.