einen Ort ansteuern

Satzbeispiele & Übersetzungen

das Umleiten des Transportfahrzeugs an einen anderen Ort zur Inspektion,
the rerouting of the transport vehicle to another location for inspection;
Module zum Ansteuern von Pixeln, mindestens Halbleiterchips enthaltend
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Ansteuern von Luftfahrzeugen
Interception
zum Ansteuern von LEDs geeignet
suitable for driving LEDs
zum Ansteuern von LED-Leuchtmitteln geeignet
suitable for driving of LED-illuminants
Auf der einen Seite ist der Ort der Dienstleistung und damit der Ort der Besteuerung als der Ort definiert, an dem der Dienstleistungserbringer seinen Sitz hat.
On the one hand, the rules define the place of supply of services, hence the place of taxation as the place where the service supplier is located.
Von dort aus begibt man sich an Bord von Fischerbooten, die Sizilien ansteuern.
Or there is the new route by air to Tunisia, where they embark on fishing boats bound for Sicily.