DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Kompromiss zu Stande bringen
Satzbeispiele & Übersetzungen
einen Kompromiss zwischen Rat und Parlament zu erreichen oder
to reach a compromise between the Council and Parliament; or
Allerdings waren die Mitgliedstaaten bis heute nicht in der Lage, einen Kompromiss zu finden.
However, the Member States have so far been unable to reach any agreement.
Gute Verbindungen mit anderen EU-Parlamentariern sind ebenso wichtig, um einen Kompromiss zu erreichen.
He went on to say that they should also have good connections with other MEPs to achieve a good compromise.
Wenn nicht, wann meint die Kommission, dazu im Stande zu sein?
If not, when does the Commission expect to be in a position to do so?
er muss auf freiwilliger Basis zu Stande kommen,
it must come into being on a voluntary basis;
Zum einen sollte der Kompromiss zu den institutionellen Fragen erhalten bleiben.
The final decision - as usual with taxation matters - is for the Council, acting unanimously.