DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Gewinn machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die HSW S.A. hat 2005 zum ersten Mal einen Gewinn erzielt.
HSW recorded a profit for the first time in 2005.
Die HSW S.A. hat 2005 zum ersten Mal einen Gewinn erzielt.
HSW achieved a profit for the first time in 2005.
Die erste Gesellschaft erzielte im Jahr 2003 einen sehr geringen Gewinn, die zweite Gesellschaft wies einen Verlust aus.
While the former generated a very small profit in 2003, the latter made a loss.
erfasst es jede daraus resultierende Differenz als einen Gewinn bzw. Verlust im Gewinn oder Verlust, der dem Mutterunternehmen zuzurechnen ist.
recognises any resulting difference as a gain or loss in profit or loss attributable to the parent.
2008 verzeichnete das Unternehmen einen negativen operativen Gewinn und einen negativen Geldstrom.
In 2008 the company featured a negative operating profit and negative cash flow.
Der Unionshersteller erzielte mit dem Verkauf dieser Warentypen einen Gewinn.
The sales of these product types by the Union producer were profitable.
Trotzdem machen es auch diese wichtigen Aspekte nicht notwendig, die Preisunterschiede zwischen den Kraftstoffarten aufrecht zu erhalten, weil der Besitzer eines Dieselfahrzeugs schon durch den geringeren Verbrauch einen wirtschaftlichen Gewinn macht.
However, important though these reasons are, they do not make it necessary to maintain price differentials between the types of fuel, as owners of diesel-powered vehicles already gain an advantage from their fuel economy.
2007 verzeichnete das Unternehmen einen Umsatz von 15,205 Mrd. EUR und einen Gewinn von 1,678 Mrd. EUR.
In 2007 it had a turnover of EUR 15 205 billion and a profit of EUR 1 678 billion.