DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einem Rennpferd Aufputschmittel geben
Satzbeispiele & Übersetzungen
gegebenenfalls ob die angewandten Praktiken Anlass zu einem Betrugsverdacht geben;
where appropriate, whether the practice gives rise to a suspicion of fraud;
gegebenenfalls ob die angewandten Praktiken Anlass zu einem Betrugsverdacht geben;
where appropriate, whether the practice gives rise to suspected fraud;
Stoffe, die einem Futtermittel Farbe geben oder die Farbe in einem Futtermittel wiederherstellen;
substances that add or restore colour in feedingstuffs
Stoffe, die einem Futtermittel Farbe geben oder die Farbe in einem Futtermittel wiederherstellen;
substances that add or restore colour in feedingstuffs;
gegebenenfalls, ob die angewandten Praktiken Anlass zu einem Betrugsverdacht geben;
where appropriate, whether the practice gives rise to suspected fraud;
Wir sollten nicht versuchen, in der neuen Wertpapierdienstleistungsrichtlinie einem bestimmten Modell den Vorzug zu geben.
We should not seek, in the new ISD, to favour one particular model; still less to confer monopoly rights on particular market players.
Ich habe einen Anteil an einem Rennpferd.
It is horse racing, and I will need to find the time for it.
Man sollte sich auch nicht mit einem einzigen Jahr zufrieden geben.
It is also important not to be content with a single year.
Dennoch entschied man, Euronews mit einem entsprechenden Betrag den Vorzug zu geben.
Euronews was opted for instead, a comparable amount being involved nonetheless.
Die Entscheidung, einem bestimmten Mechanismus in einem bestimmtem Jahr innerhalb der Programmlaufzeit den Vorzug zu geben, richtet sich nach den Programmzielen.
The decision to choose one over another in any given year depends on programme objectives.