DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Tratte ankaufen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Deckung des Preisunterschieds erfolgt auf diese Weise, dass die Netzbetreiber den Strom zu einem Festpreis ankaufen und zum Marktpreis verkaufen.
Differences in price are covered by a mechanism whereby the network operators buy electricity at a fixed price and sell it at the market price.
Daher muss die Interventionspreisregelung in den vier Jahren von 2006 bis 2010 beibehalten werden, wobei vorgesehen wird, dass die Interventionsstellen gegebenenfalls Zucker ankaufen.
It is therefore necessary to retain the intervention price system for the four-year period 2006 to 2010, with provision being made, where necessary, for sugar being bought in by the intervention agencies.
Daher muss die Interventionspreisregelung in den vier Jahren von 2006 bis 2010 beibehalten werden, wobei vorgesehen wird, dass die Interventionsstellen gegebenenfalls Zucker ankaufen.
It is therefore necessary to retain the intervention price system for the four-year period from 2006 to 2010, with provision being made, where necessary, for sugar being bought in by the intervention agencies.
Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, dass die Interventionsstellen Zucker ankaufen.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.
Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, dass die Interventionsstellen Zucker ankaufen
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.