eine Todesangst vor etw. haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine Reihe von Mitgliedstaaten haben der Kommission gemeldet, dass sie nach wie vor praktische Schwierigkeiten bei der Anwendung der Mindestanforderungen an benannte Eingangsorte haben.
A number of Member States have indicated to the Commission that they still face practical difficulties with the application of the minimum requirements for DPEs.
TEN-E- Vor-haben
TEN-E projects
Das Problem ist, dass sie Angst vor ihren Nachbarn haben und ihre Nachbarn haben Angst vor ihnen.
The problem is that they fear their neighbours and their neighbours fear them.
Nur so kann man eine Idee haben, was wirklich vor sich geht.
It is a horrible thing to say but that is the only way you can look at what is really going on.
Stellen Sie sich vor, Sie leben jeden Augenblick in Angst vor der Person, mit der Sie eine Beziehung haben, die Sie geliebt haben, mit der Sie Kinder haben.
Imagine living and every moment of your life being afraid of the person you have a relationship with, you have been in love with, you have children with.
Einige EU-Mitgliedstaaten haben vor Kurzem in Berlin aufgrund der Weltwirtschaftsrezession eine Dringlichkeitskonferenz zu Wirtschaftsfragen abgehalten.
In Berlin recently a group of EU Member States held an emergency economic meeting prompted by the world economic recession.