eine Spur verfolgen

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Spur der vertikalen
Section C
Eine Spur ist eine geringe Menge eines unbeabsichtigten Stoffes im Fertigerzeugnis.
A trace is a small quantity of an unintended substance in the finished product.
Verkehr in zwei Richtungen, Spurwechsel nur von einer Spur aus erlaubt
Traffic flowing in opposite directions with lane changing allowed only from one lane
Das Rote Kreuz hat die Spur von George Salsa offensichtlich im August 1991 verloren.
The Red Cross apparently lost track of George Salsa in August 1991.
Keine Spur Leben in ihm, er ruht in Frieden!
Bereft of life, it rests in peace!
Deshalb muss dieses Abkommen eine eindeutige Geschlechteranalyse enthalten, von der in den derzeitigen Verhandlungen nach wie vor keine Spur zu finden ist.
These agreements must, therefore, include a clear gender analysis, which continues to be conspicuous by its absence in current negotiations.
Von den Durchsuchungen gibt es keine Spur.
There was no trace left of the checks made on her.
Wenige Stunden nach dem Ablegen fehlte von dem Boot jede Spur.
A few hours later it disappeared without trace.