DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine SMS gesendet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gesendet von
Sent by
Eine SMS-Nachricht ist eine Textmitteilung im Rahmen des SMS-Kurznachrichtendienstes und unterscheidet sich eindeutig von anderen Nachrichtenarten wie MMS-Nachrichten oder E-Mail-Nachrichten.
An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails.
Der ZT hat am 4. April 2011 eine schriftliche Stellungnahme an die Kommission gesendet.
The ZT sent written comments to the Commission on 4 April 2011.
Gesendet
Sent
SMS-Sprachausgabe,
SMS Text read out technology
SMS
European Union FRS
Wenn Sie im Ausland eine SMS empfangen, ist dies nun kostenlos .
Receiving a voice mail message while roaming will become free .
Ein Kunde der italienischen Telefongesellschaft Tre Italia hat festgestellt, dass zahlreiche seiner SMS-Nachrichten ins Ausland und viele Nachrichten, die aus dem Ausland an ihn gesendet wurden, nie angekommen sind.
A client of telephone provider Tre Italia in Italy found many of his text messages outside Italy did not arrive, and many messages sent to him from outside Italy never arrived.
gesendet, weitergeleitet oder empfangen wird.
by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
The message has been sent successfully.