DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten.
Eine Reform des Versicherungsrechts bleibt der Zukunft vorbehalten.
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Benutzung des Arbeitsmittels den hierzu beauftragten Personen vorbehalten bleibt;
the use of work equipment is restricted to those persons given the task of using it;
Innerhalb jeder Region bleibt ein Teil der Mittelausstattung den regionalen Programmen vorbehalten;
Within each region, a proportion of funding will be reserved for regional programmes;
- die Benutzung des Arbeitsmittels den hierzu beauftragten Personen vorbehalten bleibt;
- the use of work equipment is restricted to those persons given the task of using it;
4.1.2 Stand der Harmonisierung des Versicherungsrechts und des Versicherungsvertragsrechts
4.1.2 Status of insurance law harmonisation and insurance contract law
2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
2. Costs are reserved.
Die Kommission, der das Recht zur Initiative vorbehalten bleibt, spielt im Gesetzgebungsverfahren eine wichtige Rolle.
The Commission, holder of the right of initiative, plays an important role in the legislative procedure.
Das Ziel der Reform bleibt das Gleichgewicht des Gemeinschaftsmarktes.
The objective of the reform remains a balanced Community market.