DE Phrasen mit eine pupille riskieren EN Übersetzungen
Da diese Unternehmen sowohl auf dem Inlands- als auch dem Ausfuhrmarkt miteinander konkurrieren, wird jedes Unternehmen versuchen, seine unternehmensspezifische Marge zu nutzen und nicht eine etwaige Umgehung zu riskieren. As they are competing with each other both on the domestic as well as on the export market, each company will take advantage of its individual margin rather than allow any circumvention.
Um nicht wegen unangebrachter Bewertung der relativen Bedeutung der Unterschiede ein Scheitern der Sache zu riskieren, muss man die Unterschiede erfassen und in eine Rangordnung bringen. So, to ensure there is no risk of the proposal being rejected due to a failure to grasp the relative importance of these differences, the latter must be identified and ranked in order of importance.
Verwaltungsangestellte und Lehrer riskieren bei Zuwiderhandlung ihren Arbeitsplatz. Administrative employees and teachers who refuse to comply risk losing their jobs.
In Krisenzeiten sind die Fischer sogar noch eher bereit, ihr Leben zu riskieren. Fishermen tend to take even greater risks in times of crisis.
Auch der Spender und etwaige Vermittler riskieren eine Haftstrafe. The donor and any intermediaries also risk prison sentences.