DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine gewisse
2
a certain (a)
indefinites Determinativ
- Eine gewisse Harmonisierung ist daher zur Vermeidung von Handelsverzerrungen erforderlich.
- A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.
- Allerdings gibt es zwei Punkte, die eine gewisse Besorgnis verursachen.
- There are, however, two issues that gives rise to a certain degree of concern.
- Bei anderen Geweben ist aber eine gewisse Wartezeit vertretbar.
- For other tissues, however, a certain waiting time is acceptable.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher ist auf Unionsebene eine gewisse Koordinierung erforderlich.
Therefore, certain coordinating measures are necessary at Union level.
Eine gewisse weitere detaillierte Klarstellung wird vom Berichterstatter vorgeschlagen.
Some further detailed clarification is proposed by the rapporteur.
Der Binnenmarkt erfordert daher eine gewisse Harmonisierung.
The internal market therefore calls for a degree of harmonisation.
Allerdings ist eine gewisse Feinabstimmung erforderlich.
The Commission is to be congratulated on its far reaching proposals for reform of the sugar market.