DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie geben dem Antragsteller Gelegenheit, eine Stellungnahme vorzulegen.
They shall provide the applicant with an opportunity to submit comments.
Eine Gelegenheit, die ergriffen werden muss
An opportunity that must be seized
Es gilt, die sich derzeit bietende Gelegenheit beim Schopf zu packen.
This historical window of opportunity needs to be seized.
fordert die beiden Parteien auf, diese historische Gelegenheit zur Wiedervereinigung ihres Landes, das seit vierzig Jahren geteilt ist, zu ergreifen;
Calls on the two parties to seize this historic opportunity to reunify their country, which has been divided for forty years;
fordert die vier Parteien auf, diese Gelegenheit zu ergreifen und die seit 30 Jahren geteilte Insel wieder zu vereinigen;
Calls on the two parties to seize this opportunity to reunify the island, which has been divided for thirty years;