eine Frist einhalten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Damit alle Mitgliedstaaten die in dieser Verordnung enthaltenen Vorschriften einhalten, muss eine Frist gesetzt werden.
A deadline must be set within which all the Member States will be required to comply with the provisions of this Regulation.
Bereits jetzt ist allerdings absehbar, dass einige Mitgliedstaaten diese Frist nicht einhalten werden.
However, it already seems likely that a number of Member States will miss this deadline.
die Frist zur Beantwortung dieser vorrangigen Anfrage, die ich nur einmal pro Monat einreichen kann, einhalten; 2.
Respect the deadline of this priority question, which I may only ask once a month? 2.