DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Forderung abtreten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung verhindert nicht die Erstattung einer anderen Forderung oder anderer Forderungen.
A dispute concerning a particular claim shall not hinder the reimbursement of another claim or other claims.
Eine teilweise Annullierung einer festgestellten Forderung kommt nicht dem Verzicht auf eine festgestellte Forderung der Union gleich.
The partial cancellation of an established amount receivable does not imply a waiver of an established Union entitlement.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. Forderungen nicht verhindern.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or others.
Gibraltar ist seit 1704, als Spanien das Gebiet nach der Eroberung durch England abtreten musste, britische Kolonie.
Gibraltar is a British colony by conquest from Spain in 1704.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. anderer Forderungen nicht verhindern.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or other claims.