DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eine für's Leben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das CPT wurde 1989 durch eine Europaratskonvention ins Leben gerufen..
The CPT was established in 1989 by means of a Council of Europe Convention.
Der Preis sei eine Anerkennung der Berufsjournalisten, die jeden Tag ihr Leben riskierten.
On the question of the privileged partnership, the instrument of a special partnership is provided for under the draft Constitutional Treaty.
Diese stelle eine grausame und unmenschliche Bestrafung sowie eine Verletzung des Rechts auf Leben dar.
However, the numbers in Europe are still worrying given our potential for prevention and information.
Mehr als eine Milliarde Menschen leben weltweit in extremer Armut.
More than a billion people around the world live in extreme poverty.
in der Erkenntnis, dass eine effektive Teilnahme der Roma am politischen Leben sichergestellt werden muss, insbesondere hinsichtlich Entscheidungen, die das Leben und Wohlergehen der Roma-Gemeinschaften angehen,
recognising the need to ensure effective Roma participation in political life, particularly as regards decisions which affect the lives and well-being of Roma communities,
Es leben dort etwa 150 Menschen, darunter auch eine Reihe von Krebspatienten.
Some 150 people, including a number of cancer patients, are living in the camp.
Es leben dort etwa 150 Menschen, darunter auch eine Reihe von Krebspatienten.
The camp houses approximately 150 people, including a number of cancer patients.
Zu diesem Zweck wurde eine hochrangige Gruppe ins Leben gerufen.
A High-Level Group was set up to tackle all these problems.
Dabei ist eine Person ums Leben gekommen, zwei weitere werden noch vermisst.
One fisherman was killed and two others are still reported missing.
Eine von zehn Frauen wird in ihrem Leben vergewaltigt oder Opfer sexueller Gewalt.
One in ten will be raped or forced into sexual acts.