eine Datenbankabfrage machen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Datenbankabfrage
Consultation of a database
Online-Informations- und Datenbankabfrage
Online information and data base retrieval
muss ein Handelsteilnehmer eine Kaufmitteilung und der andere eine Verkaufsmitteilung machen;
one trading participant makes an acquiring trade notification and the other makes a disposing trade notification;
Es sind jedoch eine Reihe von Anmerkungen zu machen.
However, a number of specific comments should be made.
Aber hier ist eine Anmerkung zu machen.
But there is one qualification to be made here.
Die portugiesischen Reispflanzer machen eine schwere Krise durch.
Rice-growers in Portugal are now having to face a severe crisis.
eine Rechtsverletzung geltend machen.
they maintain the impairment of a right.