DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Beanstandung machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Betriebe ohne Beanstandung
Prod. sites without non compliance
Betriebe ohne Beanstandung
Production sites without non-compliance
Probenahme und Beanstandung der Analyseergebnisse
Sampling and disputes over the results of analysis
Probenahme und Beanstandung der Analyseergebnisse
Sampling and disputes over the results of analyses
1 Empfang der Waren erfolgt, keine Beanstandung
1 Receipt accepted and satisfactory
2 Empfang der Waren erfolgt trotz Beanstandung
2 Receipt accepted although unsatisfactory
21 Ausgang der Waren erfolgt, keine Beanstandung
21 Exit accepted and satisfactory
22 Ausgang der Waren erfolgt trotz Beanstandung
22 Exit accepted although unsatisfactory
GRUND DER BEANSTANDUNG
UNSATISFACTORY REASON
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung verhindert nicht die Erstattung einer anderen Forderung oder anderer Forderungen.
A dispute concerning a particular claim shall not hinder the reimbursement of another claim or other claims.
1 Empfang der Waren erfolgt, keine Beanstandung,
1 Receipt accepted and satisfactory,
2 Empfang der Waren erfolgt trotz Beanstandung,
2 Receipt accepted although unsatisfactory,
21 Ausgang der Waren erfolgt, keine Beanstandung,
21 Exit accepted and satisfactory,
22 Ausgang der Waren erfolgt trotz Beanstandung,
22 Exit accepted although unsatisfactory,
eine Beanstandung der Kategorie 1 vorliegt,
a level 1 finding;
die Ausbildungseinrichtung der Grundursache der Beanstandung nachgehen;
identify the root cause of the finding;
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. Forderungen nicht verhindern.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or others.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. anderer Forderungen nicht verhindern.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or other claims.