DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eine Arbeit suchen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie wollen in einen anderen Mitgliedstaat reisen, um dort Arbeit zu suchen
Information for unemployed persons who intend to go to another Member State to seek employment
Die Mitgliedstaaten werden ihre finanziellen Anreizmechanismen neu gestalten, um Arbeit attraktiver zu machen und die Menschen zu ermutigen, Arbeit zu suchen, eine Arbeit aufzunehmen und im Arbeitsleben zu verbleiben.
Member States will reform financial incentives with a view to make-work attractive and to encourage people to seek, take up and remain in work.
Durch die Verwehrung dieser Leistungen werden die polnischen Einwanderer nicht nur diskriminiert, sondern erhalten vor allem keine Mittel, wenn sie ihre Arbeit verlieren oder Arbeit suchen.
Denying Polish immigrants their right to benefits is not only discrimination, but above all deprives them of the wherewithal to live if they lose their jobs or are seeking employment.
damit sich der Asylbewerber selbst eine Unterkunft suchen kann.
to enable applicants to find independent housing.