DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein und derselbe
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ eines Austauschkatalysators zuteilen.
The same Member State shall not assign the same number to another replacement catalytic converter type.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
The same Member State shall not assign the same number to another vehicle type.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Ersatzauspuffanlage oder eines Bauteils davon zuteilen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of replacement exhaust system or component thereof.
ein und derselbe wirtschaftlichen Zusammenschluss;
the same business grouping;
z. B. ein und derselbe Prozess.
E.g. Process is same.
Derselbe Artikel sieht ferner vor, dass die Kommission ein Verzeichnis der benannten Laboratorien erstellt.
The same Article also provides that a list of such designated laboratories is to be drawn up by the Commission.
Diese beiden Ermittlungsverfahren, mit denen ein und derselbe Richter beauftragt wurde, sind noch im Gange und unterliegen dem Gerichtsgeheimnis.
One judge is currently carrying out the two investigations, which are covered by confidentiality of judicial proceedings.