DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Tory durch und durch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Durchfahrt durch ein Gebiet
Transiting through an area
Erwerb durch ein Finanzinstitut
Acquisitions by financial undertakings
Durchfuhr durch ein Drittland
Transit through third country
Durchfuhr durch ein Drittland
Transit through a third country
durch ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster oder durch die Anmeldung eines solchen,
by a registered Community design or an application for such a design,
Danach wird dieses Teilmuster bei Mais durch ein 4,5-mm- und bei Sorghum durch ein 1,8-mm-Rundlochsieb gesiebt.
Next, pass this partial sample through a sieve with a 4,5 mm round mesh for maize and 1,8 mm round mesh for sorghum.
Bewirtschaftung mehrerer Produktionseinheiten durch ein und denselben Unternehmer
Several production units run by the same operator
durch ein anderes Verfahren
by another procedure
durch ein gemeinsames Unternehmen.
by a joint undertaking.
diese gegebenenfalls durch ein Warnsystem anzuzeigen und
Indicating their occurrence by means of an alert system; and
ein durch Division durch nPmax normierter Drehzahlwert
an engine speed normalized by dividing it by nPmax.
ein durch Division durch Pmax normierter Motorleistungswert
an engine power normalized by dividing it by Pmax.
- die durch ein Sondergesetz geschaffen worden sind und
- were set up by special law, and
durch ein Gericht
by a court or