ein Spiegelbild von etw. sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ein Unternehmen kann die Rumpfunternehmensgruppe bilden oder ein Teil von ihr sein.
An enterprise may be the truncated enterprise group or part thereof.
Liegt eine Verankerung eines oberen ISOFIX-Haltegurtes unter einer Abdeckung, so ist auf der Abdeckung eines der in Anhang 9 Abbildung 13 dargestellten Symbole oder ein Spiegelbild eines dieser Symbole anzubringen. Die Abdeckung muss sich ohne Werkzeug abnehmen lassen.
For each Isofix top-tether anchorage under a cover, the cover shall be identified by for example one of the symbols or the mirror image of one of the symbols set out in figure 13 of Annex 9; the cover shall be removable without the use of tools.
In diesem Zusammenhang kann ein praktischer Ansatz von Nutzen sein.
To this end, a practical approach may be useful.
Ein e Stufe kann technischer oder regulatorischer Natur sein und kann auf ein einziges Merkmal anwendbar sein oder einen Satz von Merkmalen umfassen.
A level can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or comprise a set of characteristics.
Ein Ausnahmezeitraum von drei Jahren sollte daher das Maximum sein.
A derogation of 3 years should therefore be the maximum.
Ein Schwellenwert kann technischer oder regulatorischer Natur sein; er kann auf ein einziges Merkmal anwendbar sein oder einen Satz von Merkmalen umfassen.
A threshold level can be of a technical or regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic or comprise a set of characteristics;