DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein nicht vorsätzliches Verbrechen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Regelung sollte sich nicht auf Verbrechen nach Artikel 29 oder Verbrechen beziehen, die harmonisiert sind.
This rule should not apply to the crimes in Article 29 nor crimes which have been harmonised.
Die Regelung ist abzulehnen, da ein dauerhaftes Aufenthaltsverbot jedenfalls nach gravierenden Verbrechen nicht von vornherein ausgeschlossen werden sollte.
This provision must be rejected, since a permanent ban on residence should not be ruled out in advance, certainly not if a long-term resident has committed a serious crime.
Verbreitete, systematische Vergewaltigungen sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Widespread, systematic rape is a crime against humanity.
Die Verbreitung solcher Bilder ist ein Verbrechen und sollte nicht mit Meinungsfreiheit verwechselt werden, und der Zugang zu solchen Bildern ist ein Verbrechen, das nicht mit dem Recht auf Erhalt von Informationen verwechselt werden sollte.
The dissemination of these images is a crime that should not be confused with freedom of expression, and the access to such images is a crime that has should not be confused with the right to receive information.