DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Fehler unserseits
Satzbeispiele & Übersetzungen
wenn ein Fehler an einem sicherheitsrelevanten Teil des Systems festgestellt wird,
if a fault is detected in a safety-related part of the system,
Wahrscheinlichster Fehler, bekannter Fehler
most likely error, known error
EGFL- und ELER-Fehler in Anhang III, bekannte Fehler und wahrscheinlichster Fehler
EAGF and EAFRD errors in annex III, known errors and Most Likely Error
Hier liegt offensichtlich ein Fehler in der Formulierung des Kommissionsvorschlags vor.
There appears to be a mistake in the wording of the Commission proposal.
Bei der Beantwortung der Frage liegt jedoch ein Fehler vor.
There is a mistake in the answer, however.
Was offensichtliche inhaltliche oder sprachliche Fehler in Rechtsakten des Rates anbelangt, so besteht seit 1975 ein Berichtigungsverfahren zur Korrektur derartiger Fehler.
In the case of obvious clerical or linguistic errors which might affect a Council act, a correction procedure has been in operation since 1975.
Diese neuen Leitlinien sind in dreifacher Hinsicht ein Fehler.
These new policy trends are mistaken for three reasons.
wenn ein Fehler im System festgestellt wird,
if a fault is detected in the system;
Er widerspreche denjenigen, die sagen, die Helsinki-Strategie war ein Fehler.
He committed the Commission to helping these countries as much as possible in the run up to this date.