DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Ersuchen stellen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wirtschaftsbeteiligte, die um ein Begleitdokument ersuchen, richten einen schriftlichen Antrag an die oben genannten erteilenden Stellen.
Operators requesting an accompanying document shall submit a written application to the issuing bodies referred to above.
Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
This request shall be made by using F form;
Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Vordrucks F zu stellen.
This request shall be made by using an F form;
Dieses Ersuchen ist unter Verwendung des Formulars F zu stellen.
This request shall be made by means of an F form.
Ein solches Ersuchen ist mindestens 45 Tage vor dem geplanten Einsatz zu stellen.
Such request shall be made at least 45 days before the intended deployment.
Ein solches Ersuchen ist mindestens 45 Tage vor dem geplanten Einsatz zu stellen.
Such requests shall be made at least 45 days before the intended deployment.
Ersuchen benannter Stellen um Auskunft
Information requests to designated bodies
Die Ersuchen nach diesem Abkommen sind schriftlich zu stellen.
Requests pursuant to this Agreement shall be made in writing.
Ersuchen nach diesem Protokoll sind schriftlich zu stellen.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Die Ersuchen nach diesem Protokoll sind schriftlich zu stellen.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Ein solches Ersuchen muss mindestens
Such a request shall be made at least