DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Einzelfall
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein ESP legt diese Dienstleistungen im Einzelfall fest, und diese Dienstleistungen unterliegen nicht dieser Leitlinie.
An ESP shall determine such services on an individual basis and such services shall not be subject to this Guideline.
Ausnahmen im Einzelfall
Case-by-case derogations
Amtshilfe bei Ausnahmen im Einzelfall
Mutual assistance in the event of case-by-case derogations
Jeder unterirdische Bahnhof ist ein Einzelfall.
As each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect.
Entzug des Rechtsvorteils im Einzelfall
Withdrawal in individual cases
Artikel 19 Ausnahme im Einzelfall
Article 19 Case-by-case derogation
Dieses Problem ist kein Einzelfall.
This is not an isolated problem.
Dies ist kein Einzelfall.
This problem is not peculiar to the road concerned.
Dies ist kein Einzelfall.
This is not an isolated event.
Dies ist keinesfalls ein Einzelfall.
This is by no means an isolated example.
Die Lagebeschreibung zur Region Apulien ist offensichtlich keineswegs ein Einzelfall, weder in Italien noch in Europa.
The situation described in the region of Apulia does not seem to be an isolated case in either Italy or Europe as a whole.
im Einzelfall
on a case-by-case basis
im Einzelfall
, on a case-by-case basis,
in jedem Einzelfall
in each individual case