DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Anlass zur Sorge sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Geben in Ihrem Land spezifische Fragen der Umsetzung Anlass zur Sorge?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?
Gibt es in Ihrem Mitgliedstaat besondere Umsetzungsprobleme, die Anlass zur Sorge geben?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your Member State?
Geben in Ihrem Land bestimmte Fragen der Umsetzung Anlass zur Sorge?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?
Dies allein sollte schon Anlass zur Sorge geben.
This in itself should be a cause for concern.
Die Situation der ethnischen Minderheiten gibt von jeher besonderen Anlass zur Sorge.
The situation as regards the ethnic minorities has been a prominent cause of concern.
Insbesondere der Konsumanstieg bei Kokain und Canabis gibt Linie Anlass zur Sorge.
In particular, the use of cocaine and cannabis is the main and most alarming phenomenon.
Sieht der Rat Anlass zur Sorge?
Does the Council see any cause for concern?
Besonderen Anlass zur Sorge, speziell im Winter, gibt die Versorgungssicherheit.
A particular concern, especially in wintertime, is security of supply.
Das gibt in meinen Augen Anlass zur Sorge.
This is, in my opinion, very worrisome.