DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ein Amt an jdn. vergeben
Satzbeispiele & Übersetzungen
dass ein gemeinsames Amt an die Stelle des nationalen Amts jedes dieser Staaten tritt,
that a common Office shall be substituted for the national Office of each of them,
Hierzu wird ein Auftrag an einen externen Berater vergeben, der die erforderlichen Daten und Informationen zusammenstellt.
For this part of the exercise, the external consultant to be contracted will be tasked with gathering the necessary data and information.
Der Auftrag wurde an einen Bieter vergeben, der ein Alternativangebot angeboten hat
The contract was awarded to a tenderer who submitted a variant
fordert, dass beobachtet wird, an wie viele KMU ein Auftrag mit geringem Wert vergeben wurde;
requests to monitor the number of SMEs that secured low value contracts;
Angabe, ob die Konzession an ein Konsortium vergeben wurde.
information whether the concession was awarded to a consortium.
Angabe, ob der Auftrag an ein Konsortium vergeben wurde.
information whether the contract was awarded to a consortium.
Vergeben an
Awarded to
Die Einrichtung, an die ein Projekt vergeben wird, hat de jure oder de facto eine Monopolstellung inne;
the body to which a project is awarded enjoys a de jure or de facto monopoly;
Mitteilungen an das Amt
Communications to the Office
An wen wurden diese Mittel vergeben?
To whom have the funds been allocated?