DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für durch Parasiten hervorgerufene Erkrankung
Satzbeispiele & Übersetzungen
PARASITEN
PARASITES
Durch das Pflanzenschutzmittel hervorgerufene Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch oder Tier
Effects on human or animal health arising from the plant protection product
Durch das Pflanzenschutzmittel hervorgerufene Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier
Effects on human and animal health arising from the plant protection product
T hervorgerufene Schwingungszeit
T period of vibration induced
Nachweis von Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop
Demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
Durch die Sonne hervorgerufene Pigmente sind keine Fehler.
Pigmentation due to sun is not a defect.
Nachweis von Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop;
Demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
- welche die jeweiligen Untersuchungen auf durch Antibiotika und insbesondere die Glykopeptide hervorgerufene Resistenzen ergeben,
- the different investigations concerning the development of resistance by the use of antibiotics, in particular glycopeptides, and
Mesotheliom ist nicht die einzige durch Asbestexposition hervorgerufene Krebsart.
Mesothelima is not the only cancer provoked by exposure to asbestos.
Jede durch eine berufsbedingte Asbestexposition hervorgerufene Pathologie sollte als Berufskrankheit gelten.
Any pathology caused by occupational exposure to asbestos should be considered an occupational disease.
Sind der Kommission durch diesen Stoff hervorgerufene Gesundheitsprobleme in anderen Mitgliedstaaten bekannt?
Is the Commission aware of health problems caused by this substance in other Member States?
Die Erkrankung wurde durch eine Schlachtpolitik ohne Impfung ausgemerzt.
It was eradicated by means of a slaughter policy without vaccination.
Tausende Menschen haben ihr Obdach verloren, und die durch die Wirtschaftskrise hervorgerufene Armut wurde durch die Naturkatastrophen weiter verschlimmert.
Thousands of people have lost their homes, and in many cases this natural disaster has severely worsened a state of poverty that had already been exacerbated by the economic crisis.
Toxoplasmose wird durch den Parasiten Toxoplasma gondii hervorgerufen, dessen Hauptreservoir Katzen sind.
Toxoplasmosis is an infection caused by the parasite Toxoplasma gondii.