DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für durch ein Geschwür verursacht
Satzbeispiele & Übersetzungen
durch einen Dritten verursacht worden;
to have been caused by a third party.
Ein Insolvenzverfahren verursacht erhebliche Kosten.
Insolvency proceedings are costly.
verursacht durch den vorgelagerten Infrastrukturbetreiber
Caused by previous infrastructure manager
verursacht durch den nachgelagerten Infrastrukturbetreiber
Caused by next infrastructure manager
verursacht durch das nachgelagerte Eisenbahnunternehmen
Caused by next railway undertaking
verursacht durch das vorgelagerte Eisenbahnunternehmen
Caused by previous railway undertaking
TSE-Erkrankungen werden alle durch ein gleichartiges abnormes Protein, das sogenannte Prion , verursacht.
TSEs are all caused by the similar abnormal proteins known as prions.
Das Mesotheliom ist ein durch Asbesteinwirkung hervorgerufener Lungenkrebs, der massive Beschwerden und Schmerzen verursacht.
Mesothelioma is an asbestos-related lung cancer which causes great discomfort and pain.
Es muss verhindert werden, dass ein inakzeptabler Verwaltungsaufwand durch gesonderte Aufzeichnungen verursacht wird.
It is necessary to ensure that separate registration does not become an unacceptable administrative burden.
Tuberkulose, verursacht durch Mycobacterium bovis
Tuberculosis due to Mycobacterium bovis
Unerwartete Abweichungen vom lateralen oder vertikalen Pfad, die nicht durch ein Eingreifen des Piloten verursacht wurden.
unexpected deviations in lateral or vertical path not caused by pilot input;
nicht ein weiteres Trauma verursacht werden.
as a result of interviews or visual contact with offenders.