Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / Du merkst dann schon, wenn es ernst wird.

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Du merkst dann schon, wenn es ernst wird.

Du merkst dann schon, wenn es ernst wird.

1

You'll know when it's the real thing.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der allgemeine Plan erfordert die Einrichtung eines Krisenstabs dann, wenn das entsprechende mittelbare oder unmittelbare Risiko als ernst beurteilt wird.
The general plan implies the setting up of a crisis unit where the direct or indirect risk involved is considered to be serious.
Es entsteht lediglich dann ein Problem, wenn die Entlastung nicht erteilt wird.
A problem only arises when discharge is not granted.
Wenn schon nicht auf EU-Ebene, dann wenigstens in den Mitgliedstaaten.
However, on arms exports, Member States continued to sell arms to some of these countries.
Wenn schon nicht auf EU-Ebene, dann wenigstens in den Mitgliedstaaten.
He said the Code of Conduct had brought significant but not sufficient progress.