DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dreifache Linie
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Marktanteilgewinn der betroffenen Einfuhren betrug das Dreifache dessen, was der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum verlor.
As a matter of fact, the imports concerned picked-up a three fold additional market share than that lost by the Community industry over the period under examination.
Sie nahm im Bezugszeitraum um mehr als das Dreifache zu.
It increased over threefold during the period considered.
Zur genauen Definition der Infrastruktur stellt die Kommission fest, dass der dreifache Betrauungsakt die von den Verkehrsunternehmen bereitzustellende Infrastruktur klar festlegt.
With regard to the precise definition of the infrastructure, it observes that the threefold act of entrustment clearly defines the infrastructure which the transport undertakings have to provide.
Die Differenz der gemessenen CO2-Werte muss mehr als das Dreifache der Standardabweichung betragen.
The difference of the measured CO2 values is to be more than 3 times the standard deviation.
Die dreifache Zielsetzung
The threefold objectives
Indikative Finanzrahmen, die in einem Rechtsakt genannt werden, spielen eine dreifache Rolle.
Indicative financial amounts stated in a legal act play a triple role.