DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für drehbar gelagert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist das Fangmaul oder ein das Fangmaul tragendes Teil um die Querachse drehbar gelagert, muss das die Drehbarkeit bewirkende Gelenk durch ein Feststellmoment in seiner Normallage gehalten werden.
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Die Ringe sind drehbar, da sie durch Reihen von Stahlkugellagern getrennt sind.
The rings are capable of rotation when separated by rows of steel ball bearings.
Dieser muss in seinem Mittelpunkt um eine lotrechte Achse durch den Bezugspunkt drehbar sein.
The support must be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.
Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei drehbar sein.
Each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.
Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei drehbar sein.
Each wheel shall be able to rotate freely round its pivot-centre.
Dieser muss in seinem Mittelpunkt um eine senkrechte Achse durch den Bezugspunkt drehbar sein.
The support shall be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.