DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Dieses Argument ist insofern anfechtbar, als ....
Dieses Argument ist insofern anfechtbar, als ....
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieses Argument ist deshalb in diesem Fall nicht relevant.
Therefore, this argument is not relevant in this case.
Dieses Argument ist nicht stichhaltig.
That approach cannot be retained.
Dieses Argument ist jedoch offensichtlich nicht stichhaltig.
This allegation appears however to be unfounded.
Dieses Argument ist nicht akzeptabel.
This argument cannot be accepted.
Dieses Argument ist abzulehnen.
This argument has to be dismissed.
Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.
Accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
Dieses Argument ist unangebracht.
This argument is misplaced.
Deshalb ist dieses Programm nach Auffassung der Kommission weiterhin anfechtbar.
Therefore, this programme is found to be still countervailable.
Daher ist auch diese Variante als anfechtbar zu betrachten.
Accordingly, this variant should be considered countervailable.
Dieses Argument ist falsch.
This argument is misguided.
Da Indonesien als Vergleichsland herangezogen wurde, war dieses Argument irrelevant.
As Indonesia was used as an analogue country, this argument was irrelevant.
Dieses Instrument ist insofern mangelhaft, als es sich nur auf das Opfer in seiner Eigenschaft als Zeuge bezieht.
This instrument is flawed in that it only applies to the victim as a witness.