DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dieselben
dieselben (Adjektiv)
1
the same (a)
Bestimmungswort - Plural, Pronomen - Plural
- Trotz unterschiedlicher mechanischer Eigenschaften haben sie dieselben grundlegenden materialphysikalischen Eigenschaften und dieselben Anwendungsgebiete.
- Despite differences in mechanical properties, they all share the same basic physical characteristics, and are basically used for the same purposes.
- Sie wiesen beide dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf.
- They both share the same physical and chemical characteristics and uses.
- Sie zeichneten sich beide durch dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungszwecke aus.
- They both share the same physical and chemical characteristics and uses.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie weisen dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf.
Indeed, they both have the same basic physical and chemical characteristics and uses.
Sie weisen ebenfalls dieselben materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf.
They both also were found to share the same physical and chemical characteristics and uses.
Sie wiesen beide dieselben materiellen und technischen Eigenschaften und dieselben Verwendungszwecke auf.
They both share the same physical and technical characteristics and uses.
Die Untersuchung zeigte, dass alle nahtlosen Rohre dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Merkmale und dieselben grundlegenden Verwendungszwecke aufweisen.
The investigation showed that all SPT share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic uses.
Die beiden Unternehmen betreiben dieselben Luftfahrzeuge.
The two carriers operate the same aircraft.
Was die Angebotsseite anbelangt, verwendeten die Katalysator- und Partikelfilterhersteller im Allgemeinen dieselben Produktionsprozesse, dieselbe Produktionstechnologie und dieselben Materialien.
On the supply side, DOC and DPF manufacturers usually use the same manufacturing processes, production technology and materials.
Die Untersuchung zeigte, dass alle nahtlosen Rohre dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften und dieselben grundlegenden Verwendungszwecke aufweisen.
The investigation showed that all SPT share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic uses.
Alle Warentypen weisen dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften und dieselben grundlegenden Verwendungszwecke auf.
All types of products share the same basic physical, chemical and technical characteristics and same basic uses.
sie haben dieselben Abmessungen.
they have the same dimensions.