DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Diese Kritik findet sich in mehreren anderen Fachjournalen wieder.
Diese Kritik findet sich in mehreren anderen Fachjournalen wieder.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Liste findet sich in Anhang I der genannten Entscheidung.
That list is set out in Annex I to that Decision.
Bislang sehen sich diese Personen bei der Wahrnehmung ihrer speziellen Befugnisse daher in einem anderen Mitgliedstaat mit Schwierigkeiten konfrontiert, wenn dessen Erbrecht Anwendung findet.
At present, such executors encounter problems when attempting to exercise their specific powers in Member States other than those whose law is applicable to the succession.
Diese Bestimmung findet sich in Artikel 79 Absatz 1.
This is already covered in Art. 79, paragraph 1.
Wie auch im Vorjahr findet sich Luxemburg wieder am Ende der Liste, hinter Slowenien und Lettland.
Like last year, Luxembourg is once again in last place, below Slovenia and Latvia.
Diese Voraussetzung findet sich in der RL nur wieder, wenn es um den Entzug einer Aufenthaltserlaubnis geht.
The directive imposes that requirement only in connection with the withdrawal of a residence permit.
Diese Voraussetzung findet sich in der Richtlinie nur wieder, wenn es um den Entzug einer Aufenthaltserlaubnis geht.
The directive imposes that requirement only in connection with the withdrawal of a residence permit.
Die neue Spielzeugrichtlinie steht seit ihrer Verabschiedung im Dezember 2008 immer wieder in der Kritik.
The new Toys Directive has been the object of repeated criticism ever since it was adopted in December 2008.