Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Behauptungen waren den Untersuchungsergebnissen zufolge jedoch nicht stichhaltig.
However, these claims were found to be unsubstantiated.
Diese Argumentation ist nicht akzeptabel.
That argument cannot be accepted.
Dieses Argument ist nicht stichhaltig.
That approach cannot be retained.
Diese Argumentation ist nicht richtig.
This line of argument is not correct.
In Anbetracht der geringen Einfuhrmengen aus China und trotz deren vergleichsweise niedrigen Preisen im Bezugszeitraum ist diese Behauptung jedoch nicht stichhaltig.
However, given the low volume of imports from China and despite their relatively low prices in the period considered, this allegation was found not to be valid.
Dieses Argument ist jedoch offensichtlich nicht stichhaltig.
This allegation appears however to be unfounded.
Die Kommission ist der Ansicht, dass diese Argumente in dem vorliegenden Fall nicht stichhaltig sind.
The Commission considers that this reasoning is unsound in the present case.
Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.
This allegation is unfounded.
Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.
This allegation is not founded.
Die Kommission kann diese Argumentation nicht akzeptieren.
The Commission cannot follow this reasoning.
Insoweit ist diese Argumentation als nicht belegte theoretische Hypothese zu betrachten.
it remains an unproven theoretical hypothesis.
Sowohl politisch als auch logisch ist dieser Vorschlag nicht stichhaltig.
Both politically and logically, that proposition does not stand up.