DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Spektral-Falle
Satzbeispiele & Übersetzungen
im Falle
in the event
Obduktionsbefunde im Falle von Tieren, die in dem Zuchtbetrieb verendet sind, auch im Falle totgeborener Tiere;
the results of the post-mortem examinations on animals that have died in the breeding establishment, including still-born animals;
im Falle zentralisierter Zulassungen die Agentur;
in the case of centralised marketing authorisations, the Agency;
die geologische Struktur der strukturellen Falle;
geological structure of the physical trap;
im Falle von Hubschraubern die einzelstaatlichen Anforderungen.
for helicopters, national requirements.
Diese redaktionelle Verantwortung betrifft im Falle von Fernsehen die Erstellung des Programmplans und im Falle von Abrufdiensten die Zusammenstellung der Inhaltsangebote .
In the case of television, editorial responsibility applies to drawing up the programme schedule and in the case of on-demand services, to compiling the proposed content.
Diese Hilfe kann jedoch im Falle bestimmter Aktionen die Gesamtkosten decken, etwa im Falle von Studien
The aid may, however, cover all the cost of some actions, such as studies,
Im Falle einer MwSt-Schuld wird die
In the case of VAT liability,
Im Falle
In the case of
Im Falle
in the case