DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Sachlage ermitteln
Satzbeispiele & Übersetzungen
Je nach Sachlage
Case by case
I. SACHLAGE
I. FACTS
I. Sachlage
I. Facts
Dies entspreche nicht der Sachlage.
They state that this is inconsistent with the facts of the case.
Unternehmensdokumente und Sachlage
Company documents and factual situation
7-13 Sachlage und Vorschlag
7-13 Current situation and proposal
15-18 Sachlage und Vorschlag
15-18 Current situation and proposal
26-29 Sachlage und Vorschlag
26-29 Current situation and proposal
35-40 Sachlage
35-40 Current situation
49 Sachlage
49 Current situation
54-57 Sachlage
54-57 Current situation
Sachlage und Vorschlag
Current situation and proposal
Sachlage
Current situation
Ermittlung der Sachlage
Fact finding
Wie steht die Kommission zu dieser Sachlage?
How does the Commission view this situation?
Hat die Kommission Kenntnis von der geschilderten Sachlage?
Is the Commission aware of these facts?
Hat die Kommission Kenntnis von der geschilderten Sachlage?
Is the Commission aware of the situation set out above?
Hat die Kommission Kenntnis von der vorgenannten Sachlage?
Is the Commission aware of the situation?
Hat die Kommission Kenntnis von dieser Sachlage?
Is the Commission aware of this?
Ist ihr diese Sachlage bekannt?
What is its assessment?
Ist sich die Kommission dieser Sachlage bewusst?
Is the Commission aware of this situation?
Die Sachlage ist nicht durchschaubar.
What we are faced with is a lack of transparency.