Die Sache ist vom Tisch.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Tisch- oder Kaminuhren
Table-top or mantelpiece clocks
nicht drehbarer Tisch
Non revolving table
Wenn der Sitz mit einem Tisch ausgestattet ist, ist dieser wegzuklappen.
If the seat is fitted with a table, it shall be in the stowed position.
Tisch und Sitzgelegenheiten;
seats and table;
Bis zur dritten Konferenz im September 1998 war dieser Vorschlag jedoch vom Tisch.
By the third meeting in September 1998, such a suggestion had disappeared.
Dennoch ist das Problem dadurch nicht vom Tisch.
You like vegetarian meals.
Die Notwendigkeit, die vom Menschen verursachte Umweltverschmutzung zu reduzieren, ist eine Sache.
The need to reduce man-made pollution is one thing.
Die Sache ist dringend.
These are urgent questions.
Tisch und Sitzgelegenheiten
seats and table,
Tisch, vom Meer bis zum Teller
table, sea to plate